So könnte man den Spruch übersetzen :
situs vilate in ise te vernit ! - sieht aus wie Latein, ist es aber nicht !